Cerita Rakyat Mandar-I Boe annaq Anaqna (Si Babi dan Anaknya)

Tersebutlah satu kisah di masa silam, pada masa binatang masih bisa berbicara layaknya manusia.

Adalah Sang Babi hidup bersama dua ekor anaknya. Ketika ada orang yang memanggul tombak lewat diikuti seekor anjing, bernyanyi Sang Anak yang ditujukan kepada ibunya. Syair lagu yang terjemahan indonesianya : Oh, Ibu/Janganlah hendaknya/Ibu banyak keluar/Tampaknya orang orang-orang dunia/Memanggil-manggil di jalan itu/dengan memanggul tombak besi. Sang Ibu menjawabnya dengan nyanyian pula : Wahai, anakku/Tidaklah dengan sengaja ku pergi/Saya hanya lewat saja/Meniti pematang/Saya diteriaki orang bumi, Nak/Katanya lewat lagi Si Rakus/Yang punggungnya bagai palungan/Yang bibirnya bagai kue cucur. 

Sang anak menjawab lagi dengan nyanyian : Ibu, Ibu/Silahkan Ibu pergi/Bila kasih sayangmu pada adikku/Sudah tak ada/Lihatlah adikku/Belumlah dia tahu/Membalikkan pinggangnya, Bu. Sang Ibu menjawab dengan nyanyian : Anakku, eee, anakku/Besok lusa kalau Ibu sudah pergi/Dan adikmu menangis/Gantunglah ke langit-langit/Daun pandan, Nak/Pasang juga kain tirai/Yang tidak berbulu-bulu. Sang Ibu betul-betul pergi, tiga malam sudah.

Kedua anaknya tinggal di gua-gubuk. Maka bernyanyilah Si Kakak demikian : Adikku, eee, adikku/Marilah kita pergi mencari Ibu/Sudah tiga malam kepergiannya/Ibu telah melupakan kita. Tiba-tiba melintas puteang (burung Punai) sambil mengeluarkan bunyi.

Mendengar bunyi puteang tersebut, Sang Kakak berkata kepada adiknya : mungkin pertanda buruk bagi Ibu, wahai Adik. Berangkatlah keduanya berjalan menyusuri pagar rumah penduduk mencari ibu mereka.

Mereka melihat Sang Ibu tergeletak, Sang kakak bernyanyi lagi : Eee, Adikku/Disanalah sudah Ibu kita/Berbantal batang pisang/Berkalung benang merah/Menyandang tombak besi/Adikku, datanglah ketidakpedulian Ibu kita. Ibu mereka telah mati.

Kedua anak babi itu pulang kembali ke gua-gubuk membawa kesedihan hati.

Like This Article ?

Anda baru saja membaca artikel yang berkategori Ceritra Rakyat-Suku Mandar dengan judul "Cerita Rakyat Mandar-I Boe annaq Anaqna (Si Babi dan Anaknya)". Anda bisa bookmark halaman ini dengan URL http://luyokita.blogspot.com/2014/01/cerita-rakyat-mandar-i-boe-annaq-anaqna.html.