Kalindagdaq To Sipomongeq (Puisi Romantis) Bag. 8

71. Damu sosoi batammu
       Iya muilalai
       Cinna muturuq
       Eleoqmu
       Naolai

       Terjemahan :
       Janganlah meyesali diri
       Yang engkau ingat
       Nafsu belaka yang kau ikuti
       Kehendak hatimu semata yang kau turuti

72.  Pamillei memang moq-o
       Sara batammu sewa-sewa
       Dadro diboeq
       Massoso alawemu

       Terjemahan :
       Pilh memanglah dari sekarang
       Pilihan hatimu sendiri
       Jangan sampai kelak
       Engkau menyesali dirimu sendiri

73. Rapeqmi ila pappimile
       Ila kacalla-calla
       Iya nacalla
       Iya napeppolei

       Terjemahan :
       Telah resmi lamaran , orang suka memilih
       Si tukang cela
       Yang dicela
       Itulah yang didapat

74.  Muaq rapeqmoq manini
       Peqgurui rapeq batu
       Dao rapeq talonggeq
       Rapeq talonggeq malai pallengasang

       Terjemahan :
       Bila telah resmi kelak akan menikah
       Pelajari rapat bagai batu
       Jangan rapat bagai periuk
       Rapat laksana penutup periuk, gampang tergelincir

75.  Iq-o bungana paqmaiq-u
       Iq-o beruq-beruq-u
       Arangi tipuppiq
       Muaq paccowa-cowa

       Terjemahan :
       Engkaulah bunga hatiku
       Engkau pulalah melatiku
       Haram dipetik
       Bila dijadikan percobaan

76.  Tennaq situppui endeqta
       Sibanabe boyattaq
       Polei garring
       Disolai boi

       Terjemahan :
       Seandinya tangga kita searah
       Seikat, seiring rumah kita
       Penyakit datang
       Kita bersama menghadapinya

77.  Talattangammaq iyau
       Rapang bunga lipaqmu
       Apaq tania
       Bunga napebunga

       Terjemahan :
       Hamburkanlah aku
       Seperti bunga sarungmu
       Sebab bukan
       Bunga dijadikan bunga

78.  Nadri turuq-I dioloq
       Eloqna tomawuweng
       Apasalana
       Di titalattangang burewe

       Terjemahan :
       Kita ikuti dulu
       Kehendak orang tua
       Apa salahnya
       Dihamburkan kembali, laksana mayang kelapa

79.  Sewa-sewa tammangapa
       Rappeaq tammario
       Tandi rappeu
       Tandi sewa-sewau

       Terjemahan :
       Sendirian tak mengapa
       Jumpa jodohpun tak gembira
       Sebelum jodoh
       Sendirian pun tak masalah

80.  Muaq diang meloq tuna
       Rappe tuna iyau
       Muaq andiang
       Saqbaraq sewa-sewa

       Terjemahan :
       Bila ada yang mau hina
       Tunjukkanlah kehinaan padaku
       Bila tak ada
       Kusabar dalam kesendirian

                           Lanjut pada bagian berikutnya....................Bagian 9

Like This Article ?

Anda baru saja membaca artikel yang berkategori Kalindaqdaq To Sipomongeq / Puisi Mandar dengan judul "Kalindagdaq To Sipomongeq (Puisi Romantis) Bag. 8". Anda bisa bookmark halaman ini dengan URL http://luyokita.blogspot.com/2013/12/kalindagdaq-to-sipomongeq-puisi.html.