Kalindaqdaq Tosipomongeq (Puisi Romantik) Bag. 7

61.  Mupallangaq di kanammu
       Leleaq di kaerimmu
       Tanda mokaq-u
       Mupallang paqmaiq

       Terjemahan :
       Jika engakau menginkariku di kananmu
       Ku akan pindah kesebah kirimu
       Itu pertanda, kutak rela
       Diingkari budi luhurmu

62.  Di mongeq-u di masarau
       Kindoq-u uillonggi
       Di namateu iq-o
       Urape-rappe

       Terjemahan :
       Ketika akau sakit, diwaktu merana
       Ibundakulah kupanggil-panggil
       Ketika menjelang ajalku
       Namamu jua kusebut-sebut

63.  Pole topao iq-o mai
       Ande nawa-nawammu
       Annaq iayamo
       Namuala peq-olo

       Terjemahan :
       Nanti akan datang
       Pilihan hatimu
       Kelak dia akan
       Dijadikan pedoman

64.  Rappemaq padri pondoqmu
       Sengaq padri seqdemu
       Padi riwammu
       Ande nawa-nawammu

       Terjemahan :
       Sebut aku dibelakngmu
       Kenang aku temapatkan di sisimu
       Tempatkan aku di pangkuammu
       Pilihan hatimu

65.  Mutinadena sadangngu
       Musapunna mataq-u
       Mapia daiq
       Palainna nyawau

       Terjemahan :
       Kau tengadahkan daguku
       Kau sapu mataku
       Selamat nian kpergian jiwaku

66.  Bismillah mutati bappa
       Mudande-dande bappa
       Limammu bappa
       Matti nande sadangngu

       Terjemahan :
       Bismillah semoga aku dipelihara
       Dibelai kasih sayangnya
       Semoga tanganmu
       Menadah mesrah daguku

67.  dza muallu di lipaqmu
       Alluaq di atemu
       Ballungi mata
       Annamaq di nyawamu

       Terjemahan :
       Janganlah aku dilingkarkan di sarungmu
       Kiranya aku dilingkarkan di htimu
       Kelak sayup-sayup mata memandang
       Tempatkan aku di istana jiwamu

68.  Annaq di paleq lipammu
       Di tappaq kanukummu
       Diang mudonggo
       Muilalai bomaq

       Terjemahan :
       Tempatkan akau di telapak tanganmu
       Di ujung kukumu
       Kelak jika ada yang dipegang
       Kau akan mengingatku

69.  Mua salilidoq palakng
        Gilingngi loqdiammu
        Diongaq tuq-u
        Di sarung parammata

        Terjemahan :
        Bila rasa rindumu mendatang
        Putar balik saja cincinmu
        Niscaya aku akan disitu
        Terikat dengan permata

70.  Pasituppui endeqtaq
       Pasitumbang boyatta
       Asari allo
       Si pepattoang boi tau

       Terjemahan :
       Mari saling beradu tangga
       Saling berpetak rumah
       Saling menengok lagi di jendela

                               Silahkan baca lanjutan pad bagian berikutnya..............Bagian 8

Like This Article ?

Anda baru saja membaca artikel yang berkategori Kalindaqdaq To Sipomongeq / Puisi Mandar dengan judul "Kalindaqdaq Tosipomongeq (Puisi Romantik) Bag. 7". Anda bisa bookmark halaman ini dengan URL http://luyokita.blogspot.com/2013/12/kalindaqdaq-tosipomongeq-puisi-romantik.html.